航空航天翻譯公司是否需要保密資質(zhì)？答案是：對于很多涉密項目來說，保密資質(zhì)是硬性要求。從國內(nèi)多家航空航天企業(yè)的招標(biāo)公告可以看出，具備有效的保密資格證書是參與相關(guān)翻譯服務(wù)項目投標(biāo)的前提條件。

以航天三江TP2401文件翻譯服務(wù)項目為例，招標(biāo)公告明確要求投標(biāo)單位必須通過北京軍密安檢測評估有限公司針對涉密業(yè)務(wù)咨詢服務(wù)單位安全保密條件的評估，或具備《武器裝備科研生產(chǎn)單位三級保密資格證書》及以上級別保密資格證書。航空工業(yè)的型號資料翻譯招標(biāo)公告也有類似規(guī)定：投標(biāo)單位需具備有效的武器裝備科研生產(chǎn)單位保密資格證書。部分涉密程度更高的項目還要求投標(biāo)人具備涉密信息系統(tǒng)集成資質(zhì)（總體集成或軟件開發(fā)）甲級或乙級且在有效期內(nèi)。

涉密業(yè)務(wù)咨詢服務(wù)單位的安全保密條件評估涵蓋經(jīng)營條件、組織機(jī)構(gòu)條件、保密制度、人員管理、場所與設(shè)備管理等多個方面。對于翻譯公司而言，這意味著需要設(shè)立專門的保密工作機(jī)構(gòu)、制定完善的保密管理制度、對涉密人員進(jìn)行崗前審查和保密教育培訓(xùn)，以及配備符合要求的涉密計算機(jī)和辦公自動化設(shè)備。

尚語翻譯已獲得ISO27001信息安全管理體系認(rèn)證，嚴(yán)格按照ISO9001質(zhì)量體系標(biāo)準(zhǔn)和GB/T19682-2005國家標(biāo)準(zhǔn)要求，建立了以滿足客戶需求為目標(biāo)的產(chǎn)品和服務(wù)流程規(guī)范。公司可提供航空航天、軍事防務(wù)等領(lǐng)域的高精度翻譯服務(wù)，并建立了完善的航空航天術(shù)語庫，能夠滿足涉密項目對安全保密和信息管理的嚴(yán)格要求。